Что мы делаем
- Диагностика — проверяем вашу категорию ВНЖ (инвестор/рентиста/пенсионер/семейные/номад) и состав пакета.
- Апостиль/нотариат — организуем в вашей стране и при необходимости в Коста-Рике; следим за сроками справок.
- Присяжные переводы — у traductor oficial, соответствуют требованиям миграционной службы (DGME).
- Формы и записи — заполняем анкеты, бронируем окна в DGME, CCSS и банк, готовим сопроводительные письма.
- Контроль подачи — комплектность, сканы, квитанции об оплате, сопровождение в день визита.
Какие документы нужны
Список зависит от категории. Базово запрашивают:
Общие
- Паспорт + копии
- Справка о несудимости
- Свидетельства о браке/рождении детей (при семейной подаче)
- Медстраховка (для Nomad/времен.)
Финансы/основание
- Инвестиции ≥ $150 000 (инвестор)
- Доход ≥ $2 500/мес (рентиста)
- Пенсия ≥ $1 000/мес (пенсионер)
- Удалённый доход ≥ $3 000/мес (digital nomad)
Прочее
- Фото по требованиям DGME
- Квитанции об оплате пошлин
- Нотариальные доверенности (если нужно)
Апостиль и нотариат
- Где ставится: в стране выдачи документа (Гаагская конвенция). Для негаагских стран — консульская легализация.
- Сроки годности: справка о несудимости часто действует 90–180 дней с даты выдачи — мы планируем окна записи под эти сроки.
- Нотариальные копии: готовим у местного нотариуса в CR при необходимости, с переводом и сканом в систему.
Присяжные переводы
Переводы выполняют аккредитованные traductores oficiales. Мы работаем с проверенными переводчиками, чтобы избежать возвратов:
- Соблюдаем структуру, транслитерацию имён согласно паспорту и апостилю.
- Сверяем номера, даты, печати; добавляем присяжные страницы и подписи.
- Готовим комплект в бумаге и в сканах, если требуется электронная подача.
Записи в ведомства (DGME / CCSS / банк)
- DGME: бронируем окно для подачи; готовим формы, чеки и сопроводительное письмо.
- CCSS: после одобрения организуем оформление в системе здравоохранения.
- Банк: подбираем банк под ваш профиль, готовим пакет и запись на визит.
Сроки и стоимость
Ориентировочные сроки
- Апостиль: 5–15 рабочих дней (зависит от страны)
- Переводы: 2–5 дней на комплект
- Запись в DGME: по слотам, бронируем заранее
Что влияет на цену
- Страна и тип документа
- Объём перевода, срочность
- Доп. нотариальные действия
Как мы считаем смету
- Разбиваем на этапы и пошлины
- Фиксируем работы договором
- Даем график оплат по вехам
Частые ошибки
- Просроченные справки/апостили к дате записи.
- Несовпадения в написании имени/фамилии между паспортом, апостилем и переводом.
- Отсутствие нужных приложений (страниц с печатями, штрих-кодов, реестровых номеров).
- Неучтённые семейные документы (брак/дети) для производных статусов.
FAQ
Нужен ли апостиль на все документы?
Как правило, апостиль требуется на документы, выданные в другой стране (справки, свидетельства). Переводы — у присяжного переводчика в CR.
Можно ли сделать всё удалённо?
Большую часть — да: апостиль и переводы, подготовку форм и брони. На визите в DGME/банк сопровождаем лично.
Принимают ли электронные апостили?
Да, если они верифицируются в реестре. Мы проверим формат и подготовим правильные распечатки/сканы.
Нужна смета и список именно для вашей категории?
Оставьте контакты — пришлём персональный чек-лист и сроки по шагам.
Запросить смету